Titlul

În mare parte, Deuteronomul reia instrucțiunile divine și istoria deja prezentate în primele patru cărți ale Pentateuhului. De aceea, este de înțeles titlul pe care îl are: Deuteronomul (gr. Deuteronómion)/„Repetarea legii” (ebr. mišnē tôrā).
Titlul uzual al cărții în ebraică este Devarim „Cuvinte”, preluat din introducerea cărții: „Iată cuvintele pe care le-a spus Moise…” (1:1). Acest titlu este în concordanţă cu faptul că Deuteronomul constă, în principal, din cuvintele lui Moise. Autorul și data Deuteronomul este ultimul dintre cele cinci volume ale Pentateuhului (vezi introducerea la Geneza, secțiunea „Titlul”).
Conform introducerii cărții, cuvintele ei sunt ale lui Moise, care oferă o explicare a Legii (vezi 1:1 și 1:5). Și cap. 31 (v. 9, 24-26) îl identifică pe Moise drept cel care a scris Legea (vezi și Ios. 8:32-35; 2 Cr. 34:14; Neem. 8:1). O serie de texte din NT fac referire la cuvintele din Deuteronomul ca aparținându-i lui Moise (compară Mt. 19:7 cu Deut. 24:1, Mt. 22:24 cu Deut. 25:5, Fap. 3:22 și 7:37 cu Deut. 18:15,16 și Evr. 12:21 cu Deut. 9:19).
Uneori s-a pus la îndoială paternitatea lui Moise asupra Deuteronomului, întrucât cartea descrie și moartea și îngroparea lui. Deși Moise este prezentat fără îndoială ca vorbitor principal și mediator al Legii în Deuteronomul, cadrul în care este prezentat conținutul cărții (1:1-5; 5:1; 27:1,9,11 etc.), în special cap. 34, care vorbește despre moartea lui Moise, provine de la un alt autor/redactor, probabil de la Iosua.

Ajută-ne să ducem Evanghelia până la marginile Pământului.
Contribuția ta va ajuta la achiziționarea echipamentului necesar înregistrării și editării clipurilor.

Momentan, înregistrările audio se realizează într-o cameră de apartament, necorespunzător echipată pentru acest tip de activitate. De aceea, este nevoie să achiziționăm un studio de înregitrări audio mobil, pe care să îl instalăm în camera în care lucrăm acum și astfel să putem elimina zgomotele și ecoul care ne creează probleme și care, de multe ori, nu ne permite să înregitrăm atunci când avem disponibilitate.

Prețul acestui studio este 9600 de euro.

Mulțumim!